| 1. | Towards the end of the year he caught scarlet fever .
快到年底时他得了腥红热。 |
| 2. | The house will be ready towards the end of the year .
这房子在年底以前可以造好。 |
| 3. | The device will be in production by the end of the year .
该装置将于年底投入生产。 |
| 4. | You will be attached to this department until the end of the year .
你在年底前将暂属于这一部门。 |
| 5. | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year .
从事态发展来看，公司年底就要破产。 |
| 6. | We would repay all of our government backed loans by the end of the year .
到年底，我们就可以还清由政府保证的全部贷款。 |
| 7. | Off the record, i see a very bad statement coming out at the end of the year .
私下里说，到年底呀，搞出来的财务报表我看准得十分糟糕。 |
| 8. | By the end of the year a trickle of a hundred and seven planes had reached egypt in this way .
到年底，用这种一点一点地积少成多的方法将一百零七架飞机运到了埃及。 |
| 9. | As the end of the year approached both its lights and its shadows stood out harshly on the picture .
在这年终的时候，这一年的光明和阴暗都刺人眼目地显现在画面上。 |
| 10. | The growth factor is the amount by which we multiply the savings at the beginning of the year to get the savings at the end of the year .
用增长系数乘以年初存款额，就得到年末存款额。 |
